第123章 教学

3Q中文网 www.3qzone.io,最快更新携拼夕夕到七零女配知青她赢麻了 !

    “你这辈子的老公只能是我,想换人下辈子你也换不了。”

    顾川恶狠狠的揉了揉她的头发。

    虽然知道她是在开玩笑,可依旧是不爽。

    这一晚,顾川用尽了力气去狠狠折腾不听话的媳妇儿,直到听见她求饶,最后晕过去这才停下。

    喘息着紧紧搂着娇软的小媳妇儿,心都被填满了。

    等再睁眼,外面又是没人了,看了看时间已经快九点了。

    夏沫‘蹭’一下坐起来。

    ‘嘶……’

    下一瞬,身下一疼,又跌了回去。

    该死的混蛋,不吃是不吃,一吃就这么猛。

    为什么他还能起那么早……

    进去空间泡了个澡,洗洗刷刷吃完早饭,再出来外面也才过了几分钟。

    幸亏她这个工作‘特殊’,不用跟后世一样打卡上班,只要不耽误演出,平常没事不去也行。

    来到办公室,夏沫先去指导了那两个学唢呐的人不熟练的地方,这才来到办公室开始继续翻译。

    到了下午,她办公室的门被敲响了。

    “小夏你在办公室么?有个小妹妹说是你朋友过来找你,她说她叫琳琳。”

    夏沫一听立马把杂志收起来,喊了声在,立马去开门。

    “嫂子,琳琳,快进来坐。”

    夏沫开门见到焕然一新的琳琳,眼中闪过一丝诧异,这小丫头一晚上时间就变化这么大,看来是真的想开了,孺子可教。

    “小夏,我就不进屋了,一会还要去开个会,就不打扰你们聊天了。”

    杜荣艳说完急匆匆的走了,看起来很是忙碌。

    关好门,夏沫去泡了茶,又拿出她带过来的点心饼干摆在桌子上。

    “看你气色好多了,想开了整个人都不一样了。”

    夏沫给她倒了杯茶推过去。

    “还得多谢小夏姐你,表姐已经给我爸妈打过电话了,他们今晚就过来好好谢谢你,我特意来跟你说一下。”

    琳琳抿了口茶,一脸劫后余生的表情。

    “你看看你们,用不着这么见外,我们既然是朋友了,朋友之间是不是要互相帮助,我帮助你是为了图回报么?那你把我当成什么了,以后可不许这样了知道没。”

    “嗯嗯,小夏姐,我知道了。”

    “对了,你这里有那种翻译的杂志吗?我能不能看看?”

    琳琳想着先看看她会不会,难度不大的话她可以试试,别难度太大,去了那里再给小夏姐丢人就不好了。

    夏沫拿了一本还没翻译的杂志递给她看。

    “你先看看,我这里也有词典,不会的你也可以问我,润笔方面我也可以传授你点经验。”

    琳琳小心翼翼的接过来翻开第一页仔细的看了看,发现上面的虽然有点难度,还好有一多半是可以翻译出来的。

    “小夏姐,这里面我能认识的大约有一多半,可是这样一来是不是就翻译不准确了?人家要么?”

    “他们的翻译都有等级,翻译字数超过5万字,准确率在75%以上,就可以升级为翻译员,翻译字数过了15万,准确率在80%以上,就可以升级为翻译师,翻译字数过了百万,并且达到95%准确率,就可以升级为高级翻译师,你的翻译只要达到最低的75%就没问题了,翻译翻译杂志报刊也能赚不少钱的。”

    夏沫把之前林有才跟她讲的分级又详细的跟琳琳说了一遍。

    她会一多半,基本是可以评进翻译员的等级。

    “那稿费我能拿多少啊,我也想多赚点钱得我爸妈买礼物。”

    她想弥补之前不懂事犯的错,听到夏沫说的做翻译赚钱,她瞬间想到了一个方法,自己赚钱给爸妈买礼物。

    “翻译报刊或者杂志,字数在三千以内,是按照篇来计算,一篇六块五毛钱,如果翻译的字数在三千以上,就按照千字三块三毛钱计算,你看我现在没事就坐坐翻译,一个月下来额外的收入就有几百块。”

    “所以为什么说书中自有黄金屋?这就是现实,你只有多学习,多汲取知识,未来的某一天一定会用到的,那时候,你会感谢现在努力奋斗的你。”

    夏沫拿出稿子接着翻译,让琳琳自己在旁边看。

    “小夏姐,你写的字也好漂亮,好漂亮的簪花小楷,我的字就丑了。”

    没有对比就没有伤害,一看夏沫的字,琳琳觉得她翻译的话,那字都拿不出手了。

    “不要跟别人比,自己跟自己比,一天比一天好就是最棒的,因为每个人的长处都不一样,别老是这么自卑,琳琳,你在这个世界上也是独一无二的。”

    “你看,你会这么多外文,是不是就可以做翻译稿子?那是不是还有很多人,她们连字都不认识?想要赚这个钱也没办法,所以你很棒,你要相信你是最厉害的。”

    夏沫觉得是不是这个大环境的影响,这小姑娘也太容易emo了。

    “嗯,小夏姐我听你的,表姐说了,听你的准没错,让我好好的跟你学习。”

    接下来琳琳没有在打扰夏沫做翻译,她小心的坐在旁边看着她怎么做的,一点一点往心里记。

    然后再看看杂志,连翻书都成了慢动作,就怕出来一点声音影响她。

    快下班的时候,夏沫一本比较厚的杂志终于也完成了,整理好稿子跟之前的放在一块放进挎包里。

    “琳琳,你直接跟我去我家还是去你表姐家?”

    “我回表姐家吧,等爸妈来了,我们在一块过去。”

    琳琳不好意思一个人去,她没带礼物,第一次上门空手不好。

    “行,那你回去跟邢嫂子还有叔叔阿姨说,晚上直接在我家吃,我回去就做饭,让你尝尝我的手艺。”

    夏沫锁好门跟她一道往外走。

    “好,那就打扰小夏姐了,我一定把话带到,今晚就辛苦小夏姐了。”

    自从吃了夏沫做的点心,她一直惦记着呢,那感觉真的是回味无穷。

    想来小夏姐做的菜也是很好吃的。

    来到大门口,就看到顾川已经接上了虎子,两人正在门口等着她。

    “妈,妈……”

    看到夏沫出来,虎子立马不要爹了,直接朝着夏沫飞奔而来。