3Q中文网 www.3qzone.io,最快更新工业为王 !
走在进口展区,付新“见多识广”,还没有什么,但是对于没见过世面的郭振峰来说,琳琅满目的商品,已经晃花了他的眼。
“付新,你说这外国人真厉害呀,我看到好多看东西了啊!”郭振峰在付新耳边悄悄地说道。
“嗯,他们现在是比我们厉害,当时总有一天,我们会比他们厉害很多的。”付新自信满满地说道。
付新并不是一个盲目的愤青,对于郭振峰这表扬外国人的行为,并没有感到什么不满,相反,他还认同了郭振峰的说法,因为这一切本来就是事实,人家西方世界现在确实要比我中华大地厉害,不过,以后嘛,付新有信心,一定超越他们。
“咦,付新你看,那机器好神奇啊,竟然可以自动的打磨零件。”郭振峰对这里的一切,都很好奇,基本上见到什么东西都要叽叽喳喳地议论几句,付新都不禁有些无语,他这副厂长,到底怎么当上的,怎么什么都不知道啊,什么都要问啊!
付新顺着郭振峰的手势看去,只见一个白人操纵着一台方方正正,绿颜色的数控机床在一群人面前演示如何加工一个零件,然后说道:“嗯,哦,郭叔,那是数控机床,也不是什么罕见的东西啦,只是我们厂子没有罢了。”
说到数控机床,这里就不得不提一提这个数控机床是什么东西了。
<achools)的简称,是一种装有程序控制系统的自动化机床。
该控制系统能够逻辑地处理具有控制编码或其他符号指令规定的程序,并将其译码,用代码化的数字表示,通过信息载体输入数控装置。
经运算处理由数控装置发出各种控制信号,控制机床的动作,按图纸要求的形状和尺寸,自动地将零件加工出来。
数控机床较好地解决了复杂、精密、小批量、多品种的零件加工问题,是一种柔性的、高效能的自动化机床,代表了现代机床控制技术的发展方向,是一种典型的机电一体化产品。
“哦,我们也去看看。”说完,郭振峰也不管付新答不答应,直接就一把拉住付新的衣服,往那边走去,付新无奈,只好跟了过去。
“我说郭叔,你慢点,人家一时半会儿也做不完,不用这么急的。”付新很无奈地说道。
郭振峰可能也意识到了自己的不对,然后讪讪地说道:“我这不是没见过嘛,好奇,好奇!呵呵……”
“嗯,我们过去吧!”付新也没有说什么跟在郭振峰旁边,往里面挤去,这会儿围观的人可不少,都把眼前这一幕当杂耍看呢!
付新心底不禁感叹,这就是落后造成的啊!自己和国人都还需要努力努力再努力啊!
“嗯?这不是kb-748吗?”挤到了前排,付新定睛一看,那kb-748特有老虎钳钳口状外形,以及机身上那几个巨大的,生怕人家不知道的这机床名字的喷码,“老熟人”啊!不,应该说是“老好人”才对,付新心底有了一个想法,嘴角不禁浮现出一丝邪笑。
“郭叔,走,我带你去前面见识一下。”付新这口气可不小,懂不懂就是我带你去前面看一下,完全忘记了郭振峰是他上司,也是他晚辈。
不过这些郭振峰都没在意,能去前面看清楚一些,他当然愿意,问题是现在已经到了人家警戒线跟前了啊,还怎么上前啊!于是,郭振峰指着警戒线疑惑地问道:“这还怎么过去啊,人家都拦住了啊!”
“放心,郭叔,山人自有妙计,嘿嘿。你跟我来就是的啦!”说完,付新一把抓住郭振峰的手,朝人家工作人员那边走去。
“嗨,你们好!请问这台kb-748数控机床是你们公司的吗?”付新是一点都不可以,一走到人家跟前,就用出一口流利的美式英语向对方说道,把周围包括人家公司配备的翻译都唬得一愣一愣的。
场面安静了一会儿,一名美国人惊喜地说道:“噢,先生!您一定是美籍华人,我没说错吧!你的英文说得真棒!”说出这话的,应该是这群外商中领头的一位。
“不,不,不!先生,我叫付新,是一名中国工人,这次是代表我们工厂来参加广交会的。我的英文,是我的老师教的。”付新杜撰了一个老师来解释自己英文为什么说的这么棒。
他总不能说,我来自未来,未来的中国,美式英语比我讲得还要好的中国人多了去了吧!这显然是不能这么做的。
“喔!中国果然是地大物博,藏龙卧虎,您的老师一定是以为非常厉害的教授吧!据我所知,你们中国人现在说我们的母语,没有几个是能够说得很标准的!就像我们去学习你们的汉语一样,难学,存在这一定的障碍!”外商感叹道。
“噢,看我这脑子,忘了介绍,您好,我叫史蒂文,我是我们穆里特公司这次派来中国的首席谈判代表!希望能有机会与您合作!谢谢!”说完,史蒂文朝付新伸出了手臂。
付新也没有矫情,直接就与这史蒂文握上了手,搭上了交情。
“哦!对了,付……新先生,请问您能将您的老师介绍给我们吗?我想请他做我们的翻译,你们中方政府给我配备的翻译,实在是水平太低了,好多东西都要解释好多遍!”外国人说话比较直,尽管中方的翻译就站在旁边,他都毫不掩饰地将对方的不足给指了出来!
“对不起,史蒂文先生,可能我的英语水平确实低了一些,可是,您不能随便换翻译的,这回让我很难做的,求您了,史蒂文先生!”付新还没说话,一旁一个看上去应该是一名英语教师的中年女子用蹩脚的英语艰难地阻止道。
确实,外商突然间要求换翻译,这会让她很难做,上面肯定责怪她的,说不定,还会造成什么不好的影响。
“对不起,张女士,真得,您的水平,真得不太适合给我们做翻译,这回影响到我们很多工作,我们需要一个优秀的翻译,在这上面,我们宁可多花钱!不过您也放心,我们会与您的上级协调好的,将事实如实告诉你的上级,你们中方的翻译,大部分不行!”
史蒂文是西方人,说话比较直,他也就不存在给人家面子不面子的了,在他们看来,利益至上!
“对不起,史蒂文先生,我想,您应该先听我说。”付新有英文说道,接着,他又用中文向一旁的张翻译说道:“张老师,您也别急,也先听我一下吧!”
“好的!”史蒂文没有为难谁,很爽快地就答应了。
“史蒂文先生,我想,你没有搞清楚我的情况,我的老师,已经去世了……”说到这里,付新演出一种悲伤的气氛来,弥漫在四周的空气中。
“oh!**!对不起,付新先生,我看您这么年轻,您的老师也应该年纪不大。所以,不知道您的老师已经去世,对不起!请您不要悲伤。”说完,史蒂文还低下了高傲地头颅,这是他对死者的尊重!
“嗯,没事的,我的老师虽然去了,但是他永远活在我的心中,我不伤心的!”付新依旧“悲伤”地用英文说道,谁都看得出,刚刚他说的不是真话。
“付新,你怎么说着说着,还流眼泪了啊,是不是在外国人欺负你了啊,告诉郭叔,郭叔帮你骂他丫的!”
一旁啥都没听懂,愣愣地站在一旁没事干,干脆直接将目光聚焦在那数控机床的郭振峰突然发现周围有些异常,转头一看,发现付新眼角竟然有眼泪,以为谁欺负了他,顿时有些愤愤地说道。
“没事,郭叔,我是有些情绪激动,所以才流眼泪的,并不是你想象的那样。”付新解释道。
“哦!”郭振峰哦了一句,然后又将目光聚焦到kb-748数控机床上去了,真是够没心没肺的,应了前面付新所想,他这副厂长,到底怎么当上的。
“小同志,你也别伤心了,你这么有孝心!你的老师,一定会保佑你的!”一旁的张翻译也“劝解”道,其实她听闻付新的老师已经去世了,心里舒缓了一口气,还有点欣喜呢!
“嗯,我没事。”付新用中文向张翻译说道。
“哦,对了,小同志,你的老师是哪所大学的教授啊!”张翻译见史蒂文等人没说话,因为他们边上穆里特公司的工作人员已经在提醒,kb-748数控机床的操作要演示完了,所以他们的注意力都到那边去了,张翻译这才找到机会,见缝插针地问了一句。
“哦,我也不知道,我的老师应该是大动乱中被批斗下来劳动改造的,他没跟我说他的来历,只是教了我许多东西。”付新“如实”回答。
“唉,可惜了……又是这场大动乱……”张翻译感叹道,其实她在大动乱,也是受到过批判、不公平待遇的人,所以对他们这一类人深感同情。
“是啊,我的老师非常博学,被打成‘右派’,实在可惜了他的满腹经纶!我也只是学到了他的一点皮毛罢了!”付新“感叹”道。