3Q中文网 www.3qzone.io,最快更新读档失败的大鬼斩役物语 !
《黑塔利亚theworldtwinkle》将从7月开始播出。这部时隔两年才姗姗来迟的最新作品引起了粉丝们的高度关注。这次的主题曲将由出演意大利的声优浪川大辅演唱,歌名为《ヘタリアン☆ジェット》。
《黑塔利亚》系列的每首主题歌都堪称神曲,不仅旋律具有洗脑性,而且歌词也写得非常有趣,相信这次的新歌也不会辜负粉丝们的期待。
现在浪川大辅已经结束了这首歌的录音,并且接受了记者采访。在下面这段访谈中,他将谈到时隔多年再次以意大利的身份演唱主题曲背后的故事,以及回归《黑塔利亚》世界的感想。
——首先,当你听到主题曲《ヘタリアン☆ジェット》后的第一感觉是什么?
浪川:与之前的主题曲一样,这次是在明快的曲风中加入了没有什么特别含义,但是似乎又意味深长的歌词。这是一首没有任何主旨可言的,保持了传统风格的主题曲(笑)。唱的时候可以什么都不想。不过,有些歌词与之前的主题曲《まるかいて地球》《はたふってパレ?ド》《まわる地球ロンド》有相关联的地方。在之前的主题曲里,意大利跨越了山丘和海洋,这次居然变成了一首飞出地球的歌。我听了以后有种恍然大悟的感觉,结果最后回到地球的时候竟然……反正这就是这首歌的主要内容。动画是隔了很长时间的再次回归,主题曲中也暗含这种意思。
——与之前的主题曲有联系,与动画也有联系,看来是一首很有深度的歌呢。
浪川:要是这样说的话,那的确如此。歌词本身的风格真的和以前一样啦(笑)。我早就猜到最后结尾的一句一定是“黑塔利亚~”。以前的结尾部分都是“黑塔利亚~”,这次也是“黑塔利亚~”。看到和以前一样,我也松了一口气,好怀念的感觉啊。
——听了这个首歌以后,会有一种“这就是《黑塔利亚》的世界”的感觉。
浪川:是啊。第5季录音结束时,高桥广树说:“《黑塔利亚》就像是我家的亲戚一样,过不了多久又会再见面。”所以道别的时候并不觉得寂寞。当时还没有决定会不会制作第6季,好不容易又到了该重逢的时刻,就让我带着回忆来演唱这首歌吧。
——隔了这么久,又可以听见你演可爱的意大利了,大家都很期待。
浪川:我最近没有出演像意大利这样的角色,也基本上没有机会用意大利这样的声音来演唱角色歌曲,所以这次演唱主题曲令我觉得有些不安。不过,演唱的时候,我会回忆起《黑塔利亚》的世界观,工作人员也会在录音之前炒热气氛,让我愉快地演唱。
——你已经很久没有以意大利的身份唱歌了,是不是花了很长时间找感觉?
浪川:是啊,花了很长时间找感觉。平时我以自己的名义演唱时也是如此,一不小心就变成傻笑系的声音了,演唱时必须把这点隐藏起来,控制住自己。但是,变成意大利以后就可以火力全开,甚至必须要用250%的傻笑感来演唱才行,把我迄今为止压抑的东西全都释放出来了。每当工作人员说“刚才很可爱哦”的时候,我都觉得很害羞,很不好意思(笑)。因为最近已经很久没有人这么说我了。
——以角色的身份来演唱时,最辛苦的地方是什么?
浪川:意大利的歌每次都是一番苦战,特别是这次,最早拿到的音源key非常低,需要升高音源反复录制很多次。不仅我自己录得很辛苦,而且给工作人员也添了很多麻烦。升key以后,歌曲的结构也必须做出相应的调整才行……不过,《黑塔利亚》的歌曲创作都非常重视角色的特色,我也对这点深表赞同,所以所有人都朝着相同的目标努力,在不断改进中前进。
——重视角色特色,对此绝不妥协,这很符合《黑塔利亚》的风格呢。
浪川:唱歌的基础就是发音。但是,我不太擅长发音,于是学习了很多重视角色特色的人的发音,对我的帮助很大。
——这种歌词和节奏感的角色歌曲现在已经不多见了。
浪川:除了《黑塔利亚》之外我从来没有听过。角色歌曲里面不会有人唱“呜哦哦哦哦~”的啦(笑)。
——虽然每部作品的角色歌曲都有自己的特色,不过《黑塔利亚》的歌词中一定会把某个国家的语言或者角色的特征作为重要元素加进去,让世界观变得更有趣了。
浪川:在以前演唱的主题曲和动画本篇中,虽然只是一些单词,但是我说过很多意大利语,比如说寒暄语和数数等等。即便如此,我还是完全不会讲意大利语!我已经说过7年意大利语了,本来应该可以整首歌都用意大利语来演唱的……但是我连日语都没有学好,目前正在学习日语(笑)。总而言之,我每年都会进步一点点!
——《ヘタリアン☆ジェット》中令你印象最深刻的是哪几句?
浪川:每句的印象都很深,不过正如我刚才所说,与之前的主题曲相关的地方能给我留下更深刻的印象。比如说第5季里说过的一句台词:“我们不都是地球人吗?”这句就加在了歌词中。加入台词这种做法非常能够体现《黑塔利亚》的特色。另外就是一些消极的用语可以被马上转换为积极的用语,这一点非常有趣。
“遇到非常倒霉的事情,就来唱歌把,看啊,这不就解决了吗?”遇到倒霉的事情后没有烦恼,只用了两句话就把问题解决了,这速度好惊人啊!“遇到宇宙飞船,就用意大利面、葡萄酒、歌声和舞蹈来打招呼吧。”遇到宇宙飞船后做的第一件事居然是打招呼(笑)。这首歌真的只有“起承转合”中的“起”和“合”而且,我说真的哦。整首歌非常简单,容易理解。
《黑塔利亚》系列刚开始的时候,创作的主旨就是要让小孩子也能听懂,觉得好玩。虽然已经过去很多年,但是这个传统却依然保留了下来。
——全都是简单易懂的语言,听起来很舒服呢。
浪川:总之就是带着非常明快、欢乐的气氛(笑)。这就是《黑塔利亚》的优点吧。
——请你推荐一下整首歌最大的卖点。
浪川:整首歌每个地方都很经典。这是一首可以带给大家能量和活力的歌,总而言之,希望大家都能来听一下。特别是意志消沉的人更应该来听一下。《黑塔利亚》虽然是搞笑作品,但是原作本身却是非常超现实主义的。动画在让人觉得“咦,这样就完结了吗”的地方完结了,又没有什么特别的说明。不过主题曲却唱出了勇往直前的精神。类似“活在当下”的感觉吧(笑)。所以,cd发售以后希望大家马上入手,把整张碟都听一遍。
——谢谢。最后,请你对期待动画第6季和主题曲的粉丝们说几句话吧。
浪川:从第1季到第5季,故事变得越来越复杂了,我的出场次数也变少了。这次第6季……意大利还能不能出场啊?真令人担心(笑)。不过,多亏了我还能唱主题歌,可以向大家宣传自己:“我在这里哦!我还在哦!”这次如果不演唱主题曲的话,我的存在感会变得相当危险吧。平时录音的时候我会想很多东西,“总算发展到这一步了呀”(笑)。
这部动画第5季里北欧组作为新角色登场了,这次大概又有新角色登场吧。已经变成一个庞大的家庭了,不过轴心国和联盟国等初期角色也都活跃着哦。请大家不要漏掉他们,他们一定会在什么地方登场的。这部动画会变成新旧角色个性大爆炸的有趣作品吧。希望大家能够喜欢里面的每一个角色。
动画《黑塔利亚theworldtwinkle》主题曲
《ヘタリアン☆ジェット》单曲碟情报
发售日:2015年7月24日发售
价格:1200日元(不含税)
歌手:浪川大辅
初回封入特典:特制贴纸