3Q中文网 www.3qzone.io，最快更新读档失败的大鬼斩役物语 ！
即将于2014年8月23日（周六）起在日本正式上映的《头文字dlegend1－觉醒》对于粉丝们来说是一部不可错过的作品。前些天松浦裕晓的访谈中我们对这部拥有18年历史的经典作品已经有了不少的了解，那么本次让我们转换目标，走进三位主要声优宫野真守（藤原拓海役）、中村悠一（高桥启介役）、小野大辅（高桥凉介役）的世界中，看看在他们眼里这究竟是一部怎样的作品。
■《头文字d》是一部“让男人热血沸腾”的作品
——请讲述一下你们被选中成为《头文字d》新剧场版的声优时的感想。
宫野真守：在听到要召开试音会的时候我很震惊。而在被选中成为拓海的声优时，说实话我感到了巨大的压力。我对于飙车其实并不算特别了解，因此会尽可能努力地去学习，将自己最棒的演技展现给大家，诚心诚意地面对收录。
中村悠一：原作《头文字d》是我在成为声优之前就非常喜欢的一部作品。这次被选中成为《头文字d》新剧场版的声优，说实话我还不太有实感。在看过完整版的影像后我总算回过神来，发现确实有新的事物诞生了。作为制作方的一员，我感到非常紧张。
小野大辅：我在青春时代就经常和身边的小伙伴讨论《头文字d》，这是一部让我们感到热血沸腾的作品。没想到这次能够亲身参与它的配音，真是太幸运了。同时，这部作品中饱含了许多的孩子们的热爱，因此为了将大家的热爱化作成高质量的作品，staff/cast会团结一心努力奋斗。
——可以问问你们在看过这部《头文字d》新剧场版后的感想吗？
宫野真守：《头文字d》是一部对于“声音”非常讲究的作品，使用电音录制真正飙车时的声音，并将之用在作品中。在完成后的作品中听到这些声音时会让人感觉帅气到爆，激动之情难以言表。
中村悠一：这次的上映会中我们也是第一次完整地看了这部作品，说实话质量完全超乎我的想象。我们录下的配音几乎可以说只是一部分的素材，最后究竟加上怎样的bgm我们是不知道的，因此在看完成品之后真的惊呆了。包括插入主题曲的瞬间停顿等，演出真的太帅气了，让我心醉沉迷。对于这样一部就连身为cast的我都会感到惊讶的作品，我只能用“太棒了”一词形容。
小野大辅：正如他俩所说，比赛场景和戏剧部分都十分棒。剧中正处于青春期，并且爱车如命的少年们的存在被巧妙描绘在观众面前。这一点是我在读原作时也没有的感受。
——你们觉得《头文字d》这部作品原作中的精髓到底是什么呢？
宫野真守：我觉得是“满载让男孩们热血沸腾的要素”。果然对于男孩们来说，最喜欢的就是“男子气概”和“斗智斗勇”了。《头文字d》中的角色每一位都具有自己独特的男子气概，飙车便是相互之间男子气概的碰撞。这样热血的展开是每个男孩都梦寐以求的吧。我觉得这就是《头文字d》的魅力所在。
中村悠一：题材虽然是危险的飙车，但剧情却是不折不扣的少年漫画王道剧情。所以即便对飙车不熟悉，也可以享受《头文字d》带来的乐趣。我觉得这便是《头文字d》的精髓。最开始读原作时我也对车没什么兴趣，不过还是被故事给吸引了。打个比方，若是将这部作品的题材从汽车改为自行车，它一样能够获得成功吧。不过我也因此受到了“gtr都是坏人们开的车吧？”这样可笑的影响，从某种意义上来说这或许也是一种享受方式吧（笑）。
小野大辅：从我扮演的凉介一角来看，调查作品中出现的许多陌生词汇，进而增加知识量的过程非常有趣。男孩们借此能够窥见飙车世界的一角，相信肯定会很激动吧。
宫野真守：要这么说的话我也和拓海一样，从“飙车到底哪里有趣了……？”开始一起不断地成长。
■“有血有肉的高中生”也将会是本作的看点之一！
——各位在扮演自己的角色时有什么比较深刻的感触吗？
宫野真守：拓海虽然是一个很懂事的角色，但试音会的时候就有人对我说“不能忘记他终归还只是一名高中生”。因此在后期录音时，我尽可能地将自己年轻时的朝气代入声音中，试图描绘出一个生动形象的拓海。
中村悠一：我扮演的启介是一名在和拓海比赛之后不断成长的角色，而本次的故事是从与拓海比赛之前开始的，启介还有很多不成熟的地方。因此与小野大辅扮演的理论派凉介有着较大的差别，我着重将这部分展现给大家看，希望初次看这部作品的观众也能够理解这点。
小野大辅：凉介一个冷酷的军师，经常能够若无其事地戳穿事物本质。比起感情，在为凉介配音时更多的是将理论一口气全部说出来，因此在录音时究竟代入几分情感是我这次最为关注的地方。我最后得出的结论是凉介“爱车如命”的信念。他并不是在工作，而是在追逐人生最快的目标。因此外表冷静的凉介并不能毫无感情地配音。要让大家从声音中可以听出冷酷的凉介内心中的炽热。
——请问小野大辅和中村悠一，这次一起出演兄弟角色有何感想？
中村悠一：虽然和小野大辅不是第一次合作了，但像这次一样出演关联性非常强的兄弟角色还是头一回。以前我们在一起配音的时候常常被分在了两个阵营，比如正义方和敌对方之类的……从这点上来说让我感到新鲜感十足。
小野大辅：我觉得中村悠一的声线和我其实算是比较接近的。我们虽然常常被分到各自对立的角色，但感觉相同点还是有不少的。
中村悠一：正因为有，所以这次才被一起分到了“兄弟”的角**。我会珍惜这段经历的。
小野大辅：我们两个新人时期就经常在固定节目**演了，一起在现场的经历让我们心有灵犀。时过境迁，这次能够在这样的大组中一起扮演兄弟角色我真的感到非常开心。
——那么最后请为头一次观看《头文字d》的朋友们做个推荐分析吧。
宫野真守：这部作品整体非常有真实感，外加各类演出带来的娱乐感，我觉得任谁都能够享受这部作品。深刻的人性剧部分也是看点之一。《头文字d》新剧场版的故事描绘的是一群“有血有肉的高中生”，相信大家都能够从中寻找到四散的信息，获得共感。上映请多多指教！
中村悠一：漫画中主人公开的ae86在当时也算是一部非常古老的车体了，然而现在距离原作诞生已经过了十多年。从现代的角度去看，作品中登场的最新车体也变成了老旧车，我觉得这点非常有意思。但是本次新剧场版里亮相的车体完全不会让人感到陈旧。同时最重要还是剧情，飙车只不过是支撑剧情的要素之一罢了。车体的时代或是新旧我觉得大家并不需要太过在意。《头文字d》看起来是一部门槛很高的作品，但事实上它老少皆宜。因此请大家务必驻足观赏一下这部作品。
小野大辅：当然了，《头文字d》作为一部以飙车为主题的作品，对于车迷们来说肯定能够更加全面地享受。不过即便是不熟悉车体的观众，也肯定会有属于自己的享受方式。能够在如今接触到《头文字d》这么一部经典优秀的作品，我觉得大家应该感到幸运。因此请大家不必害怕，什么都别想，纯粹地来享受这部作品吧。
——非常感谢。
《头文字d》(initiald)是一部以山道飙车为题材的日本青年漫画，以及以漫画改编的动画系列（包含电视版、ova、与电影版）。漫画作者为重野秀一，自1995年起开始在讲谈社的《周刊youngmagazine》（周刊ヤングマガジン）上开始连载，原作单行本销量已超过4680万部。故事以主人公藤原拓海为轴心，将观众们带入一个车手们以竞速为生的世界中。值得一提的是这部作品以飙车竞速为主题的同时，也是一部相当优秀的青春题材漫画。
【staff】
原作：重野秀一
监督：日高政光
脚本：关岛真赖
音乐：土桥安骑夫
制作：《剧场版头文字d》制作委员会
制作公司：sanzigenxlidenfilms
配给：松竹
【cast】
藤原拓海：宫野真守
高桥启介：中村悠一
高桥凉介：小野大辅
武内树：白石稔
茂木夏树：内田真礼
藤原文太：平田广明
池谷浩一郎：土田大
中里毅：诹访部顺一