3Q中文网 www.3qzone.io,最快更新妈咪有孕:讨债首席 !
秋惜颜“唰”的一下把文件夹抽走,看都不再看她一眼,直接去和业务部部长讨论这次的接待内容。
“方部长,”秋惜颜瞅了一眼部长的职员卡,确定了称呼后说道:“这位客户自己会带翻译过来吗?”
“不,他从来不会自带翻译,一直都是由公司负责的。”方部长从手机里调出一个电话号码,“这是他每次来的时候,公司会联络的翻译,现在应该在路上了。”
秋惜颜点点头,“嗯,午饭的时候记得找一家清真饭店,另外,离开公司去吃饭的时候,别走楼下的饭店街,直接从停车场出去。”
方部长略显困惑的问道:“为什么,之前他每次来的时候,我们都是从公司正门出去的。”
这样才是待客之道不是吗?
“艾哈迈德先生可是一位虔诚的伊斯兰教徒,楼下的饭店街大多数都是以猪肉为主要食材。即便他不懂中文,可是饮食宣传单世界各地都是相同的,方部长觉得他看不出他在一路走过一条用各种方法烹饪猪肉的饭店街吗?”
“原来是这样,”方部长此刻方才恍然,看向秋惜颜的目光多了几分赞赏之意,“怪不得之前每次走过饭店街之后,艾哈迈德先生总是显得心情不太好,难道就是因为这个?”
“虽然不一定真的是这样,但是还是谨慎一点比较好,”秋惜颜看了一眼现在的时间,对方部长问道:“翻译几点会到,我们一个半小时后要去机场接机了。”
“放心,这个翻译很守时,应该就快到了。”原本还因为公司里的传闻对秋惜颜有几分轻视,可是从秋惜颜对着柯语柔拍桌,再到刚刚心细如发的思考方式,都让方部长从心底认可了这位总裁亲自聘请回来的秘书小姐。
“那么,在翻译来之前,让我先看一下这次生意的具体内容,翻译到了之后我们再一起去机场,这样可以吗?”
“嗯,好,应该还有半小时的时间,去机场的路况不错,你在车上也可以看资料。”方部长将秋惜颜带到他的办公室里,体贴的为她关上门,隔绝了外界的杂音干扰。
“这家伙一定是在整我。”
看着那密密麻麻的资料内容,秋惜颜现在头疼的要死,不管她有多细心,面对过多少这种生意场上的大人物,可是在根本不知道具体情况的前提下能做什么?
她又不是神仙!
业务部和这次接待无关的人都在各自忙着各自的工作,而被指派和秋惜颜一起合作的方部长打了两通电话,分别确认翻译正在路上,而机场那边飞机也没有延误之后,便继续去处理其他工作。
没有任何人注意到,柯语柔鬼鬼祟祟的从办公室溜了出去。
公司天台上,柯语柔躲在天台角落里拨通了一个电话,压低了声音和对方说道:“我之前给你的那个车牌号,你记住了吗?”
“你需要我去对那辆车做什么?”
柯语柔心虚的左右望了望,确定没人之后,才对电话那头的男人说道:“让那个翻译不能到公司就可以。”
“好。”
那个男人话极少,应下了柯语柔的要求之后便挂了电话。柯语柔站起身,刻意的整理了一下衣服,踩着高跟鞋离开了天台。
她就不信,没了翻译,秋惜颜还能接待得了这次的客户!
十五分钟过之后,方部长拿着手机一脸焦虑地冲进自己的办公室,对秋惜颜说道:“秋秘书,翻译在路上出了车祸,现在在医院里急救,来不了了!”
“什么?”秋惜颜放下手里的资料,蹭的一下从椅子上站起来,“没有其他可以联系到的翻译人员吗?如果有的话,让他自己直接同时和我们往机场去,也许可以赶得上。”
方部长为难的对着她摇头,“艾哈迈德先生不懂波斯语,又不喜欢让他随行的人代为发言,所以我们是特意请的一位普什图语专家,现在恐怕找不到第二个能赶过来的人了。”
秋惜颜一时无语,在国内能够流畅翻译普什图语的人不会超过百人,这种时候当然找不到备胎!
踌躇了一会,秋惜颜一下子合上文件,毅然对方部长说道:“走,直接去机场。”
“可是,我们没有翻译,以艾哈迈德先生的脾气,可能当场就直接乘私人飞机回去了。”方部长搞不懂秋惜颜为什么做这种无用功的决定,以他看来,现在还不如设法联系对方,请艾哈迈德先生同意,由他随行的人将他的普什图语翻译成波斯语,最好是英语来说给他们听。
在方部长犹豫不决的时候,秋惜颜已经走到了办公室门口,她回头对着方部长露出个安抚人心的笑容,“放心,我多少还懂一点普什图语,就算是道歉,也该用对方的语言才有诚意,不是吗?”
方部长惊喜若狂的看着秋惜颜,“原来总裁把你派过来是因为这个!”
无论有没有翻译,负责人员能直接和客户沟通的话,对整件事有利无弊!
走在前面的秋惜颜心里“呵呵”一声,那个不负责任的任性总裁会知道这种事才怪!
原本等着看秋惜颜笑话的柯语柔见到她和方部长一起准备出发的样子,心里一阵讶异,翻译都来不了了,她还能做什么?
“不是说翻译不能来了吗?”柯语柔沉不住气地挡在秋惜颜面前,对她问道。
“翻译不能来,就不需要接待客户了吗?”秋惜颜只觉得柯语柔的态度有些怪异,翻译来不来,有她什么事情?
柯语柔冷笑一声,“连基本沟通都做不到,你打算用什么接待客户?你这张脸蛋吗?”
“柯小姐,请注意你的言辞!”秋惜颜还没说什么,原本站在她身后的方部长已经愤愤不平地站到了她身前,“如果你再这样的无理取闹的话,我会考虑向总裁提出辞退你的申请!”
柯语柔脸色微微一变,不敢接方部长的话,转而对秋惜颜威胁道:“我不知道你哪里来的底气,但是,如果这次的客户出了差错,对公司来说可是大损失,你承担得起这个责任吗?”
“我既然接下了这份工作,就担得起这个责任,”秋惜颜不耐烦的伸手把柯语柔拨到一边去,迈出一步后忽然停下脚步,目光如炬地看着她,狐疑道:“这一次翻译来不了,该不会和你有什么关系吧?”
“你在胡说什么?”柯语柔惊愕失色地后退了一步,不敢去看秋惜颜那双锐利的眼,“怎么,难道是想在完成不了你的工作之后,拿我来做挡箭牌吗?”
“你敢发誓,这次的事情和你没关系,如果有关系就立刻辞职吗?”
柯语柔被秋惜颜的视线看得心慌,心急之下冲口而出,“当然!”说完便觉后悔,忍不住又加上一句,“凭什么只有我一个人发誓?你既然信誓旦旦说能完成这一次的工作,那么,如果你完不成,你就作为这一次的责任承担人,引咎辞职,你敢吗?”
看柯语柔被吓成这个样子,秋惜颜心里翻译遭遇的那场车祸已经有数,而她自己的斗志也被柯语柔的种种挑衅给激起,当下便放话道:“好,这一次客户接待如果出了差错,我负全责,引咎辞职,但是,如果被我发现是你在背地里制造差错,你就立刻给我卷铺盖走人!”
语毕,秋惜颜便昂首走出了业务部,周围几个对柯语柔心生怀疑的职员正在窃窃私语。
不过,柯语柔现在哪还有空理会别人怎么说,她抬手抹了一下鬓角流下来的冷汗,只能在心里暗暗祈祷,电话里的那男人做事没留下任何马脚。
电梯里,方部长对秋惜颜迟疑地问道:“秋秘书,你的意思是,柯语柔和这次翻译出车祸的事情有关?”
秋惜颜微微一笑,“方部长觉得呢?”
方部长早不是初出茅庐的职场新人,见秋惜颜不愿多说,便也笑笑不再问,转而向她问起这次能否胜任翻译的公事来。
“秋秘书,你真的确定能现场翻译普什图语吗?”
怎么说也是现在国内连译汉词典都没有的稀罕小语种,方部长多少还是有些不放心。
秋惜颜眼中含笑,对方部长答道:“方部长只管放心就是了,要是做不成,我早就直接拜托你联络对方从中调和了。”
想着怎么也是总裁亲自派过来的人,方部长略略安心一些,好意对秋惜颜提醒道:“那位艾哈迈德先生不太好相处,有冲突的时候,你尽量忍一忍。”
“嗯,好,谢谢。”
秋惜颜对方部长感激的笑笑,心中倒是没有多少紧张感,在法国的天才中心里,各式各样的奇葩天才她见了太多。现在对她来说,恐怕真的很少能有什么人够得上“不好相处”这个标准了。
由于没有随行翻译,秋惜颜身上的担子比先前要重得多,去机场的路上,她一整路都在一目十行的快速阅读那些相关的文件资料。
当然,稍微喘口气的时候,还要顺便在心里对那个害得她陷入这种境地的墨子寒骂上两句,这个混蛋。
而当秋惜颜为了种种突发状况而焦头烂额之时,那位自称有重要事情的任性总裁,则正在墨家的书房里,陪儿子读书。
墨泠有些担忧的几次望向姿态悠闲的墨子寒,最后还是忍不住道:“爹地,你今天真的不用去公司吗?”
他明明记得刘晨叔叔明明和他说过,今天是艾哈迈德叔叔来国内的时间,爹地怎么忽然说要在家里待一天呢?